よいお年をお迎えください

こんにちは

小北農場　新米女将　かおりです

いよいよ今年も残すところあとわずかですね…

今年はどんな一年でしたか？

小北農場にとって、今年の一番の出来事といえば、ホームページがオープンできたことでしょうか

小北農場公式ホームページはこちら

私達、若旦那と私が菱刈で両親とともにお米づくりに関わりはじめて６年

ホームページを作るという構想はあったものの、なかなか自分たちに、

それだけの技術もなければ時間もない…（とほほ…f^_^;）

なかなか動けないまま時間だけが経っていきました

ある日、子どもの記念写真の撮影に、鹿児島市吉野町にあります
フォトスタジオ ぽっぽ さんへ伺いました

ぽっぽさんには、私達の結婚式の撮影をしていただき、
それ以来子どもの記念写真を撮っていただいています

ぽっぽさんのあたたかい写真が大好きで、ホームページに使う写真を撮影してもらいたいな…

とちょこっとお話したところ…

ナッナント!!

ホームページの制作も手掛けていただけることを聞き、
それから、トントン拍子に話が進み、
ぽっぽさんご夫婦には何度も菱刈に足を運んでいただき、打ち合わせを重ね、
田植えの撮影から本格的にホームページ制作に取りかかっていったのであります

私も、ぽっぽさん達も子どもが寝てから睡眠時間を削って取りかかる日々…

その過程で生まれた「こき田の神さぁ」という小北米の守り神

新たにパンフレットや「伊佐黄金米」ののぼり旗、POPも出来ました

そして、今年の新米収穫に間に合うように９月１日にホームページオープン！

以来、日本全国、世界中の方々に見ていただき、
ホームページを通じて、
「伊佐黄金米」を通じて、
たくさんの新しい出会いをさせていただきました

それもこれも、私たち小北農場の思いを、まっすぐ伝えて下さるホームページを作ってくださった

スタジオぽっぽさん

また、私たちの思いに共感していただき、伊佐黄金米を召し上がってくださるお客さま

いつも私達を見守り、励ましてくれる大切な仲間達

そして、毎年、より美味しいお米ができる最高の環境を与えてくれる自然の恵み

本当に感謝の気持ちでいっぱいです

「おかげさまで。」という気持ちをいつも持ちながら、
また来年も、家族仲良く美味しいお米をつくっていきたいと思います

来年も皆さまの食卓に「伊佐黄金米」が並び、そこに笑顔が生まれますように…

どうぞよいお年を、お迎えください。

本年も大変お世話になりました

来年もどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

小北農場一同